El diario El Mundo, en su edición de este lunes, dedica la portada, cuatro páginas interiores y la editorial a denunciar, según ellos, la exclusión del castellano en Cataluña. El titular de portada, por ejemplo, asegura que "la rotulación oficial en Cataluña vulnera por sistema el bilingüismo" y el subtítulo apunta que "la Generalitat y los principales ayuntamientos están excluyendo el castellano tanto de la señalización en poblaciones y carreteras como de la información urbana de interés público". El diario hace una recopilación de en qué lengua está la señalización en diversas localidades catalanas y los diversos anuncios oficiales de los ayuntamientos.

Por otra parte, el editorial de El Mundo carga contra La Vanguardia, que este domingo, y también en un editorial, criticaba el Manifiesto por la lengua común. "En un editorial a toda página en el que arremetía contra el Manifiesto por la lengua común, La Vanguardia -diario catalán de referencia- sostenía ayer que en Cataluña no existe "acoso al castellano" y que "los castellanohablantes no sufren ninguna merma de derechos en el trato con los funcionarios públicos ni en la rotulación de carreteras, calles y edificios"", se explica. "El Mundo está en condiciones de demostrar lo contrario, como se puede apreciar hoy en nuestras páginas. La rotulación oficial de la Generalitat y la mayoría de los ayuntamientos vulnera sistemáticamente el bilingüismo, al utilizar en múltiples ocasiones el catalán en los carteles, edificios públicos y señales de tráfico o de información al ciudadano. Sólo algunos ayuntamientos y, por supuesto, la Administración Central del Estado rotulan en castellano y catalán", se añade.