El director de comunicación de La Vanguardia, Màrius Carol, anunció hace casi un año que el grupo Godó se estaba planteando hacer una edición en catalán como ya hace su rival, El Periódico, desde hace años. Carol hizo el anuncio en el acto de presentación del convenio entre el Grupo Godó y la Facultad de Comunicación Blanquerna que añadió solemnidad al anuncio. Además, aseguraba que, a diferencia del rotativo del grupo Zeta, que tiene un 40% de sus lectores en catalán y un 60% en castellano, “con toda seguridad esta proporción, en el caso de una doble edición en La Vanguardia, se decantaría en favor de la catalana”.

Pero de la edición catalana de La Vanguardia no se ha sabido nada más desde entonces pese a que el grupo cuenta ahora con una nueva rotativa desde el febrero del 2007. De hecho, el director adjunto, Jordi Juan, en una entrevista al portal Comunicació 21 en pleno mes de agosto, enfriaba las expectativas al afirmar que "en un futuro es posible que se pudiera plantear. Hoy por hoy, con la crisis económica no es el mejor momento por hacer una inversión de este tipo" y que "plantear una edición en catalán se basaría en una traducción, porque el espacio de un nuevo diario con perfil propio ya lo ocupa el Avui".