Publicidad
Comunicación · 27 de Octubre de 2016. 09:58h.

TV3 borra España de unos dibujos animados

El narrador no pronuncia la palabra cuando aparece en el capítulo

TV3 obvia la palabra España del doblaje de un capítulo de los Looney Tunes, los dibujos animados de la Warnes Bross, sobre el descubrimiento de América emitido por el Canal Super3. En dos momentos del capítulo aparece la palabra España en unos textos, pero la narración lo pasa por alto.

Sólo iniciar el capítulo sale un documento dibujado donde se explica que el "1492 el Rey de España y Colón discuten sobre la forma de la tierra", pero el narrador evita decir la palabra "España".

spain.jpg

Hacia el final del episodio aparece otro documento que recrea el diario de a bordo de la Santa María y se apunta que: "Hoy zarpamos desde España con el Bugs Bunny a bordo como mascota de la suerte". Aquí tampoco se hace referencia en España y el narrador dice: "Hoy zarpamos con Bugs Bunny ..."

Un momento del capítulo
Publicidad
Publicidad

54 Comentarios

Publicidad
#44 David Alcalde, Barcelona, 08/11/2016 - 00:52

Els nacionalismes son grotescos i el català no es una excepció

#43 Jordi, Barcelona, 01/11/2016 - 00:12

Hombre, claro... Imagínate que los niños catalanes se enterasen de que fue un país atrasado e ignorante como España la que descubrió América... Les podría causar un trauma infantil irrecuperable...

#41 Mesetario, Meseta, 28/10/2016 - 16:34

Los políticos independentistas catalanes dicen que quieren parecerse a Dinamarca y Austria... Pero a quién se parecen es a Stalin.

#39 Pep_1, Barcelona, 27/10/2016 - 23:01

Se han fijado tanto en "el Paquito" y sus medios de exaltación nacional y censura oficial que al final se han convertido en una penosa y burda copia del mismo.

#38 Jordi Perpinyà, Perpinyà, 27/10/2016 - 22:04

Per cert, qui era el King of Spain (sic) l'any 1492? Doncs, Ferran el catòlic. Quan va morir la seva esposa castellana, a les Corts de Castella li van dir: Viejo catalanote, vete a tu nación. I sabeu de quina nació parlaven, oi? ...De Catalunya, la nació d'en Colom.